Leçon d'équitation à American Falls

S1, E1: Dans les années 1970, Robert Berchtold montre un intérêt déplacé pour Jan, la fille de ses voisins. Un jour, il insiste pour aller la chercher après sa leçon de piano. Le soir, ne les voyant pas rentrer, les parents de Jan commencent à s'inquiéter.