S1, E4: Sous le Second Empire, dans les bas-fonds des faubourgs de Paris, l'inspecteur Lecoq brûle du désir de se distinguer. Un soir de carnaval, deux hommes sont retrouvés assassinés. Un suspect est arrêté. Mais Lecoq, pas convaincu de sa culpabilité, décide de poursuivre l'enquête...