S1, E5: En stage dans une prison, Laurence s'oppose aux conditions de détention et risque le renvoi. Lors d'une virée nocturne, alors que sa relation avec Joël périclite, elle rencontre Flynn, séduisant DJ qui est aussi le père de Romy.