S1, E39: Pour Renaud Lepic, pendant que Fabienne est toujours au Québec, c'est « Mensonges et Trahisons ». Pour protéger Tatiana Lenoir, il fait croire à un client important qu'elle est sa femme. Mais Christiane Potin met le feu aux poudres en alertant Fabienne... Chez les Bouley, Valérie est complètement obsédée par la taille de son nez. Ce pic, ce roc, cette péninsule qui l'empêche même, le croit-elle, de décrocher des budgets importants. À l'insu de Denis, elle prend rendez-vous chez le chirurgien.