L'enfer

S1, E6: 1944, les Alliés ont débarqué en Italie, mais sont bloqués dans leur progression par la Wehrmacht, solidement retranchée derrière la ligne Gustav (Mont Cassin). En Normandie comme à Saïpan, dans le Pacifique, les Alliés parviennent, grâce à la formidable puissance industrielle des Etats-Unis, à organiser simultanément les plus grands débarquements de l'Histoire. Dans cette âpre lutte qui s'engage entre les Alliés et l'Axe, des deux côtés du globe les civils payent le prix fort. Le 20 juillet Hitler échappe miraculeusement à un attentat. La répression est féroce et les SS prennent véritablement le pouvoir en Allemagne. Dans les Ardennes, la dernière contre-offensive d'Hitler, qui espère toujours pouvoir renverser les alliances, échoue grâce à l'héroïsme des GI. L'Armée Rouge, de son côté, avance inexorablement à l'Est et arrive à Berlin. Plus rien ne peut sauver l'Allemagne, même pas ses "armes secrètes", les V1 et V2. Hitler se suicide. Dans le Pacifique, les Kamikazes fondent sur la flotte américaine, et l'armée nippone, plus fanatisée que jamais, se bat jusqu'au dernier homme. Pour mettre à genoux l'Empire du Soleil Levant et éviter un débarquement au Japon même qui s'annonce sanglant, les Américains déclenchent le feu atomique. L'Apocalypse.