S1, E4: Doc et ses amis aident Lenny, le camion de pompier de Donny, à se réhydrater lorsqu'il se retrouve à court d'eau par une chaude journée. / Lors d'une nouvelle aventure de Doc et ses amis, la queue de Toufy perd son rembourrage.