S3, E6: À la fin des années 1980, une mystérieuse chercheuse d'or nommée Donna s'était fait connaître en affirmant qu'elle avait localisé la mine de Slumach mais que tout l'or avait disparu. L'équipe veut en avoir le cœur net.