S1, E5: D'autres cas d'invisibilité se déclarent. Dans une partie inaccessible de l'hôpital, Nathan organise une mise en quarantaine. Il doit aussi absolument retrouver Ayoub son patient zéro, qui pourrait l'aider à mieux comprendre l'épidémie.