Les aléas du désir

S3, E6: Erica, accompagnée de ses amis et de Cassidy, venue lui rendre visite, participent à la Gay Pride de Toronto. Le Docteur Tom lui demande de profiter de cette journée pour suivre ses pulsions sans retenue.