S1, E1: À bord de son Piper Super Cub, Guy Clarkson entame son périple dans les Rocheuses canadiennes et porte son regard sur "les anciens". La faune, la couche de glace, la roche, et la flore se sont adaptés aux grands bouleversements naturels pendant des siècles, avant que les Européens n’arrivent et ne dégradent les écosystèmes…