Les aveux

S1, E13: Prévenus du mariage d'Amy et Ben, Kathleen et George interrompent les festivités et ramènent les deux jeunes chez eux en leur rappelant que leur mariage n'a aucune valeur puisqu'ils ont utilisé des faux papiers. Adrian avoue à son père que c'est quelqu'un de l'école qui a fourni les fausses pièces d'identité. Celui-ci mène son enquête dans le lycée, mais Jack décide de se dénoncer pour protéger le vrai coupable.