S1, E4: Candy confirme ses soupçons sur l'ex-petit ami d'Emiliano, et utilise ses compétences pour l'aider à tourner la page.