Les chut-sticiers

S1, E11: Grizz, Panda et Polaire se rendent au cinéma, mais ils ne peuvent pas profiter du film tellement les spectateurs font de bruit. Avec la bénédiction du manager, ils se masquent pour faire régner l'ordre dans les salles. Mais ils prennent la tâche trop à coeur et font fuir spectateurs. Le manager leur demande donc de partir. Mais il fera à nouveau appel aux ours pour gérer une situation délicate.