S1, E5: L'équipe de production repousse les limites pour suivre la quête d'or des mineurs. Ils affrontent bateaux instables et voitures retournées dans une rivière déchaînée.