Les dents de la mort

S2 E1: Nick retrouve sa mère, Kelly, qu'il croyait morte, elle lui apprend que c'est sa meilleure amie qui est morte à sa place dans l'accident, qu'elle traque les assassins de son mari depuis 18 ans et qu'elle s'est faite passer pour morte pour protéger Nick. Kimura est placé en garde à vue. Rosalee et Monroe apprennent à Nick qu'Adalin à jeté un sort d'amnésie sur Juliette, et qu'ils sont en train de préparer un antidote pour arrêter la perte de mémoire.