Brian Tee

Callie et George prennent une importante décision. Le successeur de Webber est nommé. Un homme du nom de Jeff Pope fait son entrée dans le service. Il est à la recherche de sa femme et de son enfant. Le jour du mariage de Cristina et Burke est, enfin, arrivé.

Les internes passent leur examen de première année, le plus importantde leur début de carrière. Callie se montre de plus en plus soupçonneuse à l'égard de Izzie et George. Les médecins soignent un patient du nom de Dale ainsi que trois alpinistes.

Le groupe Lightman tente d'empêcher l'assassinat d'un ambassadeur Sud Coréen au mariage de son fils. Mais l'affaire prend une toute autre tournure lorsque c'est ce dernier qui s'avère en fait être visé.

Un ami détective de Booth, Ken Nakamura, l'appelle de Tokyo paniqué quand sa sœur Sachi disparaît à Washington. Booth et Brennan sont sur le coup, et leur enquête les mène à un canal où ils trouvent la tête de Sachi. Leur enquête va les conduire dans le milieux de la prostitution.

Une personne armée tire sur un salon de coiffure, causant la mort de plusieurs personnes à l'intérieur. Salvatore Lucarelli, l'un des chefs de la mafia, fait appel à Monk afin qu'il retrouve l'assassin. D'abord réticent, Monk finit par accepter de mener l'enquête.

Lors d'une soirée d'Halloween, Max et sa petite amie Sabrina assistent à l'agression de deux personnes par un homme sous l'effet d'un puissant hallucinogène. L'enquête mène alors l'équipe vers des expérimentations illégales sur des êtres humains.