S1, E3: 1937. Seule, Amélie à présent très âgée, survit. Agnès, sa petite fille, revient des Etats-Unis où elle a vécu une histoire sentimentale avec un architecte : Norman Kellog. La jeune femme, éprise de liberté, refuse d'entrer dans le moule du clan Boussardel. Seul son cousin Xavier, semble différent des autres...