S1, E5: Alors que des incendies font rage dans la région, Henry installe un système d’alarme pour surveiller sa mère. Le jeune inconnu est libéré de Shawshank, mais provoque un drame dans la ville. Henry et Molly décident de le protéger. Une cérémonie est organisée en l’honneur d’Alan, au cours de laquelle Ruth est prise de panique.