Les filles de la bande

S1, E13: Cathy et Jenny sont aux anges ! Les plus COOL des Boys bands viennent dans le centre commercial pour tourner leur prochain clip vidéo et ils font passer des auditions pour sélectionner LA fille qui dansera sur scène avec eux ! Depuis toujours…Jenny est folle dingue de Jason, le chanteur du groupe. Quant à Cathy, elle craque pour les quatre. Elles poussent Nikki à passer l'audition, mais quand c'est elle qui est retenue, Jenny est furieuse. La traîtresse ! Comment a t-elle pu accepter, elle qui HAIT les boy bands ? Jenny se fâche avec Nikki, jusqu'à ce qu'elle découvre son terrible secret… elle est TOTALEMENT FAN des Four Tocs ! Quant aux garçons, qui se retrouvent entre garçons, c'est le grand retour aux sources de délire entre mecs…