S1, E5: Bienvenue dans l'univers du sport de pêche sauvage à mains nues. Des meilleurs amis s'adaptent bien à leur nouvel urbain et y apportent même un peu de style urbain. Une rivalité s'installe entre des grands durs et deux jeunes mères du Kansas.