S1, E6: Les professeurs inaugurent le nouveau programme autour du thème de l'amour tandis que les auditions pour la comédie musicale Grease se poursuivent. Pedro et Roberto s'affairent autour du décor lorsqu'ils blessent accidentellement le premier rôle féminin.