Les hyènes ricanent

S1, E3: À l’issue d’un baptême rituel, Astor fait son entrée parmi les Bleus. Pendant ce temps, Anna subit les sévices de Mario mais parvient à lui échapper avec l'appui de Pietro. Elle arrive à la villa d’Angelica, une enfant diabolique devenue gourou, qui prétend détenir le pouvoir de guérir autrui de la Rouge. Pour se divertir, Angelica organise des concours de chant inspirés de la télé-réalité. Elle repère bientôt le talent d’Anna…