S1, E2: La ville est envahie par les cafards, les 3 filles sont chargées de la libérer. / Trois affreux bandits s’évadent de prison. En cavale, ils commettent leurs délits déguisés en Supers Nanas. Dans la confusion ce sont les Supers Nanas qui sont reconnues coupables et emprisonnées…