S1, E1: Disposés en arc de cercle, onze verres vides et un seul empli de vin narguent le corps du défunt. Désorientée, la PJ de Bordeaux sollicite Benjamin Lebel, oenologue réputé, pour authentifier le grand cru de cette macabre mise en scène. Auprès du respectable vieillard étouffé, Lebel identifie un pomerol des années 1940, mais, déjà, un nouveau meurtre est signalé. Même cadavre de patriarche refroidi et même breuvage. Cette fois, deux verres sur douze ont été remplis...