S11, E10: Zack est dévasté lorsque Sean refuse de le promouvoir au poste de sauveteur à plein temps en raison de son attitude impétueuse et imprudente. Pendant ce temps, Zack et Jason se lient d'amitié avec Barney Poe et sa fille adolescente Liv.