S5, E11: Après la mort du père, une crise éclate dans la famille Germaine. Paul ne cesse de diminuer son frère Georges, handicapé, pour tirer la couverture à lui. Jonathan et Mark aident Georges pour prouver à son frère qu'il est loin d'être idiot.