S2, E1: Enquête en eaux troubles. Albin Lavernat, ancien collabo de retour d'Allemagne sous une fausse identité, meurt, piégé dans un attentat. Le suspect idéal ? Un fils de déporté, qui nie en bloc. Anciens combattants, résistants, commandos néo-nazis... Fontanes se heurte aux blessures encore à vif d'un village marqué par la vilaine guerre.