S1, E3: Le jour de l'arrivée du Capitaine Marleau dans une petite ville d'Alsace où elle prend ses fonctions, une jeune Espagnole fait une chute mortelle du 4ème étage d'un hôtel. Bien que tout semble indiquer qu'il s'agisse d'un suicide, Marleau reste dubitative. Elle se lance dans une enquête qui la conduit vers un monastère cistercien dirigé par Mère Louise. Cette belle femme, d'origine espagnole tout comme la victime, semble receler nombre de secrets. Aidée par le Père Vincent, un prêtre progressiste, Marleau parvient à découvrir les liens qui existent entre la mort de la jeune Espagnole et la très charismatique Mère Louise...