Les pierres qui parlent

S5, E4: Graine-De-Bison se plaint à Yakari : il dort mal. Son ancêtre lui apparait en rêve et parle d’un objet caché qui fera de Graine-De-Bison un sioux sage et fier. Les seules clefs à ce mystère sont « la corne du bison » et « les pierres qui parlent ». Yakari conduit Graine- De-Bison à « la corne du Bison », une plaine où se rassemblent les bêtes à cornes. Grace à son pouvoir de parler aux animaux, Yakari y trouve un petit sac contenant des pierres avec d’étranges dessins dessus. C’est un puzzle que Roc-tranquille déchiffre : un message de l’ancêtre de Graine-De-Bison évoquant l’objet précieux. Mais il manque une pièce au puzzle ; celle qui donne l’endroit où trouver l’objet. Incroyable ; la pierre que Graine-De- Bison porte au cou depuis toujours est la pièce qui manque. Un dessin à peine visible y désigne « l’arbre des grands anciens » dans une vallée difficile d’accès. Cette fois, gagné par la sagesse, Graine-De-Bison recommande la prudence. Ils parviennent sains et saufs à destination et découvre, enterré au pied de l’arbre : un superbe arc et son carquois. Graine-De-Bison est gagné par l’émotion.