Les poires volées

S1, E13: Les petites filles modèles sont très en colère contre le régisseur du château qui veut se débarrasser des hérissons qui profilèrent dans la propriété et qu’elles trouvent si mignons. Sophie, qui arrive au château en visite, décide de sauver les hérissons de la noyade. Mais elle tombe dans l’eau de la mare, et Marguerite, qui voulait la retenir tombe avec elle. Tout le château est brusquement en émoi, et une faneuse sauve in extremis Sophie de la noyade. Tout le monde se remet de ses émotions devant un somptueux dîner au cours duquel Fédora Fichini se ridiculise encore en s’empiffrant comme un ogre. Puis la joyeuse assemblée part au beau verger où l’on admire des fruits resplendissants dont de superbes poiriers. Ne pouvant résister, Sophie vole des poires que l’on gardait encore à mûrir. Fédora Fichini accuse Camille, qui n’ose dénoncer Sophie. Mme de Rosbourg, qui a compris, décide de ne rien dire à la Fichini pour que Sophie ne soit pas punie.