S1, E6: Qu'est-ce qui peut bien attirer les humains dans les confins les plus glacés et les plus hostiles de la planète ?