Les puces animées

S1, E3: Thackery hésite à opérer une ancienne compagne et ordonne à Everett et Bertie de faire des essais sur des porcs. Barrow va loin pour rembourser une dette et récupérer une dent. Après une mauvaise journée, Algernon se défoule dans un bar du quartier. Cornelia est rassurée quand ses requêtes pour le traitement d’un patient atteint de la typhoïde sont enfin entendues.