S1, E4: Une série présentant la vie quotidienne du personnel qui dirige le fonctionnement interne de la Maison Blanche. Dans cet épisode, l'instinct paternel de Richard intervient alors qu'il se bat pour la sécurité de son fils.