Les retrouvailles

S1, E11: Camille et Madeleine sont en train de jouer dans le jardin quand un très grave accident de calèche se produit sous leurs yeux. Quand elles accourent, elles trouvent une dame et une petite fille sans connaissance. Les secours s’organisent, les blessées sont emmenées au Château. Marguerite la petite fille n’a rien. Sa mère Madame de Rosbourg est commotionnée et doit se reposer. Madame Fichini et Sophie sont de retour au Château de Réan. Sophie retrouve ses souvenirs. Madame de Fichini fait disparaître toute trace de Madame de Réan, y compris le portrait qui se trouve dans la chambre de Sophie. Pendant qu’à Fleurville, Marguerite découvre avec enchantement tous les jouets de Camille et de Madeleine, Sophie retourne dans son petit jardin afin d’y déterrer sa fameuse poupée. Madame de Rosbourg accepte, à la grande joie des petites filles, de rester vivre chez Madame de Fleurville. Dès qu’elle sait que Sophie est revenue à Réant, Madame de Fleurville fait envoyer une invitation à goûter à Madame Fichini, que Sophie accueille avec joie.