Les sentiments ne meurent jamais

S1 E2: La campagne électorale de Teddy avance et Rayna se soumet malgré sa réticence à une enquête qui révèle des secrets de famille explosifs. Coleman Carlisle commence à organiser sa propre campagne, mais découvre que Lamar est décidé à lui mettre des bâtons dans les roues... même s'il lui faut pour cela trahir la vie privée de son ami. Juliette, quant à elle, est prête à tout pour mettre le grappin sur Deacon. Après le concert de celui-ci avec Rayna au Bluebird, il devient clair que tous les sentiments ne meurent pas avec le temps. Scarlett est déchirée entre ses rêves de musique avec Gunnar et son engagement avec Avery.