Les Temps Changent

S1, E27: Année 2417 Les trois Shingouz demandent à Valérian et Laureline de les aider à résoudre une énigme. En effet, ils leurs demandent de découvrir comment des œuvres d'art uniques exposées au musée de Tash'ouz, sur la planète Shingouz, disparaissent mystérieusement depuis quelque temps...Pour ainsi répondre à la question et percer le mystère, Valérian et Laureline partent alors en mission où ils se rendent sur place pour finalement découvrir avec stupeur que la civilisation Shingouz est basée uniquement sur l'argent et le profit et que désormais TOUT se paye, même l'air qu'on respire et le sol qu'on foule !... Au terme de cette enquête nos deux héros seront confrontés à un terrible dilemme…