S1, E3: Des ouvriers investissent le château. Georges, le militaire, et Roland, l'homme politique, manigancent un plan pour les faire partir. Daniel, le scout, dont c'est l'anniversaire de la mort, demande à Alison de transmettre un message à sa famille.