S1, E2: Dans ce deuxième épisode, Vidocq est accusé de deux meurtres. Arrêté et enfermé par l'Inspecteur Flambard qui s'en réjouit, il s'évade grâce à ses compagnons. Pour déjouer ce coup monté de la Baronne, il usera d'une autre identité et se trouvera confronté à quelqu'un se faisant passer pour lui.