Les visiteurs de l'espace / Choupie nette
S1, E5: A la suite de coïncidences, l'ours Broken Bear est persuadé que Dine et Dash sont des extraterrestres censés l'emmener avec eux dans l'espace. Les chats profitent de la méprise pour se faire nourrir à l'il. / Cutie Snoot est bien décidée à gagner coûte que coûte un concours de chats. Mais elle a une redoutable rivale qui fait toujours mieux qu'elle, quelque soit l'épreuve. Son diabolique cerveau est donc largement sollicité pour éliminer cette sale petite concurrente !