S1, E3: Un nouveau bar vient d'ouvrir sur la plage. Son propriétaire, leader d'un groupe néo-nazi, veut débarrasser la côte des étrangers, et T.C. est accusé de violence policière contre ce dernier. Cory tente de remettre un jeune sur le droit chemin.