S2, E8: Le N.C.I.S. recherche les responsables de l'enlèvement et du meurtre d'un ancien sergent de la Force Delta qui traquait des cibles terroristes pour le C.O.S. Durant l'enquête, l'agent Marty Deeks s'implique personnellement auprès du fils de la victime et s'interroge sur la notion de confiance entre coéquipiers...