S6, E6: CJ, Stephanie et Caroline sont occupées à former de jeunes sauveteurs. Des problèmes disciplinaires les obligent à séparer les garçons et les filles, mais deux garçons ont de terribles ennuis.
En vedette Ashley Gorrell, Lindsay Parker, Lauren Hill