S1, E3: En 1934, la DAB, compagnie aérienne française dirigée par Julien Dabert, est en concurrence directe avec la LAB, une filiale de la Lufthansa. De Guayaramerin à la frontière bolivienne, jusqu'à Belem aux portes de l'Atlantique, c'est à celui qui transportera au plus vite et au meilleur marché courrier, passagers, café. La guerre commerciale est déclarée !