S1, E4: Xialian se décide à confronter son chef pour lui prouver qu'elle a l'étoffe d'une pilote de course. Malheureusement, aucun de ses collègues n'y croit, et le chef lui laisse une dernière chance avant de la virer : faire la course contre le pilote officiel de l'équipe.