Que le spectacle commence

S3, E5: Au grand dam du Shérif, Gisborne a reçu les pleins pouvoirs du Prince Jean dans sa traque de la bande de Robin des Bois. Ce dernier fait la connaissance d’Isabella, jeune femme mystérieuse poursuivie par deux cavaliers du Seigneur Thornton. Quant à petit Jean, afin d'échapper à l’Élite Noire de Gisborne, il est engagé comme gladiateur dans le cirque itinérant de Bertha qui mène sa troupe d'enfants à la baguette.