S1, E2: Comme chaque jour, le restaurant ne rencontre guère de succès. Une aubaine pour cette étudiante, qui cherche justement un endroit silencieux pour travailler. Le problème c'est qu'elle souhaite un silence absolu.