L'expédition

S1, E2: Une fois la construction de son bateau achevée, Ragnar tente de recruter en secret un équipage et affronte sa femme, Lagertha, qui veut absolument faire partie de l'expédition. De plus en plus paranoïaque, Earl Haraldson découvre le plan de Ragnar, mais persuadé qu'il n'y a rien à découvrir à l'ouest, il décide de laisser faire.