S5, E3: Après une soirée romantique, Lorelai passe la nuit dans l'appartement de Luke. Le lendemain, elle descend au restaurant avec la chemise de Luke, mais elle découvre qu'il est plein de clients…
En vedette Wayne Wilcox, Matt Czuchry, Michael Winters