S1, E4: Märtha, très émue par un marin amputé des deux jambes, va prendre conscience qu’il est crucial que la Norvège réplique face aux Nazis. Elle va tenter de convaincre Roosevelt de leur prêter des armes comme il l’a fait avec les britanniques. Ce sont les prémices de la loi du prêts-bails.