S1, E6: Les forces rétrogrades du temps ont attaqué Ranmaru, ce qui risque de créer une anomalie sur le cours de l’Histoire. Les guerriers-épées ne se doutent encore de rien et laissent les choses se dérouler comme elles sont censées le faire.